有一次傍晚，三个朋友坐在杰伊抽烟，讨论着他们深受其害的疾病。 他们得出结论：所有的烦恼都是由于过度劳累造成的，他们迫切需要一个假期。 经过长时间的讨论，乡间度假和海上漫步都被否决了。 最后，朋友们决定从金斯顿乘船沿泰晤士河前往牛津，晚上在那里扎营。 出发时间定在下周六。 乔治这天在上班，所以杰伊和哈里斯坐火车去了金斯敦。 在滑铁卢车站，他们找不到正确的火车，只好贿赂了工程师，让他把火车开到了金斯敦。 他们租的船在那里等着他们。 后来，峡谷也加入了他们的行列，旅程就此开始。